“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

热门新闻11个月前发布 小轻论坛
187 0 0

儿子:“爸爸,FBI是什么意思?”

爸爸:“联邦调查局。”

儿子:“爸爸,Warning是什么意思?”

爸爸:“警告。”

儿子:“爸爸,FBI WARNING是什么意思?”

爸爸:“MD,你再敢乱动电脑,老子打死你!!”

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

看到这,相信很多老司机已经知道今天的主题了。

 

没错,今天就要跟大家探讨一下,为什么很多岛国大片开头都会有【FBI WARNING】?

 

难道老子看个爱情动作片,还会成为国际通缉犯被逮捕?

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

要想了解这个问题的答案,首先我们要知道,并不是每一部岛国片都会出现FBI WARNING。

比方说,如果你是看三 Shang 悠 Ya 的《専属NO.1 STYLE 三上悠亜叽哩咕噜叽哩咕噜》,就不会跳出这个警告。

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

然而,如果你看的是《非日常的闷绝游戏出张叽哩咕噜叽哩咕噜》,可能就会跳出警告。

到底是为什么呢?难道里面隐含着什么国防机密吗?

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

在解释之前,流光特别声明:以上两部影片的相关信息均由水友提供,本人从未观看过。

事实如有出入,敬请谅解~

回到正题,我们先了解一下【FBI WARNING】底下的那一段英文到底是什么意思?

翻译成中文的话,大意其实就是:

未经许可复制、分发、或展示版权电影,将受到联邦法律的民事和刑事重罚,联邦调查局负责调查侵犯版权的指控。

众所周知,FBI这个组织大家一定不会陌生,我们经常会在各路美国大片内见到他们的身影。

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

FBI的全称是联邦调查局(英文:Federal Bureau of Investigation),它是美国司法部的主要调查机关,根据美国法典第28条533款,授权司法部长“委任官员侦测反美国的罪行”,另外其它联邦的法令给予FBI权力和职责调查特定的罪行。

话说回来,既然FBI是负责美国国家安全的组织,那么他们和爱薇又有什么关系呢?

其实,他们还有另外一项职责,那就是“打击盗版”

回头看看那段“FBI WARNING”,我们能发现这样一段话“凡对未经授权,而对受版权保护的电影作品进行复制、发行或公开展出者,可导致严厉的民事或刑事处分”

也就是说,FBI才不会管你在家开车呢!

不过,如果你开的是盗版车,他们很可能会对你提起民事诉讼。

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

就是个版权声明,那问题就来了:为什么岛国大片要到美国出版呢?

这就又涉及到日本的法律规定了,因为日本对成人影片有许多规范。

例如不允许在画面中露出XX部位,也就是只允许打上马赛克的片子上市发行。

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

而那些没有马赛克的片子,也就是所谓的步兵,想要卖出去只有两种办法。

一 是以非法流通的形式进行地下销售;

二 是先出口到相关法律法规无限制的国家;

比如美国,然后以外贸品的名义引进日本销售,也就是“出口转内销”。

“那种资源”开头的“ FBI WARNING ”,到底是什么意思?

所以无M片一般都有FBI警告,而打码片都是没有FBI警告的,差别就是在这。

为的就是避开日本法律规范,透过这样的方式,让无M片在日本合法发行。

简单来说,FBI警告就只是个单纯的版权声明。

经过解释说明,你们现在明白了吧~

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...